QGIS 2.4 正體中文語系檔

QGIS 2.4 正體中文語系檔提供下載

下載網址
https://www.dropbox.com/s/wz969acfivngokx/qgis_zh_TW.qm

安裝方式

1. 安裝完成QGIS 2.4
2. 下載 https://www.dropbox.com/s/wz969acfivngokx/qgis_zh_TW.qm
3. 複製至 C:\Program Files\QGIS Chugiak\apps\qgis\i18n 資料夾中複蓋原本的檔案

QGIS2.4，功能新增及改變許多，所以許多地方都需重新翻譯。目前大約完成一半以上翻譯，不過在操作上使用的介面幾乎已完成中文介面。若有翻錯或更好的翻法，也請大家提出，感謝。

操作介面如下

QGIS操作畫面

地圖出版設計

立法院議場街景

4/8在簡單地與史語所的黃老師討論一下作法，就出發到立法院。
當天中午與一群中研院的夥伴及兩位老師，進入立法院。

過程中大家花了許多時間討論如何，使用照片及設計文字詮釋資料，
希望完整的記錄下每個物件(一張便利貼、海報…)的資訊及相互的關聯(便利貼構成的文字、圖形，照片串…)。

我採用的方式是使用空間的方式記錄下這些物件的相對位置；其他夥伴則是拍攝及撰寫詮釋資料。

使用Android 4.2 手機中內建的手機－「Photo Sphere」功能的全景拍攝功能。
開始低調地拍攝立法院議場內的全景影像，不過裡面的人難免會走動，所以會產生人的殘影。

大約二、三小時後，手機便拍到沒電，就趕緊回家後製處理。這時用照片記錄的人還持續工作到晚上7點。
之後還要規劃明日歷史物件保存的計畫。

我也是第一次建立街景，所以大致處理的流程如下

1. 使用Android手機內建的全景功能拍攝
2. 上傳至Google+(picasaweb)
3. 將全景照片匯入 Google 景觀 
   https://www.google.com/maps/views/home?gl=tw
4. 在Google 景觀 中編輯 每張全景的空間位置與調整角度，之後再設計街景行走路線及測試
5. 發佈，之後Google會花時間處理及審核，快取處理後會讓瀏覽的速度更好。

Google景觀編輯畫面

最後再將成果的網址回報給中研院史語所團隊。

黃老師也告之，有台中廠商也無償使用３Ｄ鐳射掃描，建立立法院議場的３Ｄ模型。

屆時展出這些成果會有更精準、更好的呈現，歡迎大家來回憶這些景物。

昨天處理的街景，經過一夜，Google 也將這些成果收錄在雲端上－Google Map街景中。
這樣一來全世界每個人都可以在Google 地圖上 直接觀看立法院議場內部的全景。


Google map舊版是拖曳黃色小人，就不說明了，新版的方式說明如下，也可以直接按 http://goo.gl/fSszxF  連結，手機與平版均可操作。

1.將地圖放大到立法院議場，按右下[探索]
http://goo.gl/PdswL1

2.即可在議場內遊走
http://goo.gl/fSszxF

立法院議院街景

顯示詳細地圖


最後要強調

1. 這是中研院史語所記錄歷史的一部分，而且已公開放在雲端上，之後還有更精彩的…
2. 每個人都可以貢獻自己的力量

新聞報導

• 自由-佔領國會》Google地圖 引領走進佔領國會現場
  http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/985224
• 中時-占立院歷史畫面谷歌大神已存檔
  http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140410001015-260401
• ETToday-Google 街景收錄太陽花學運？ 拍攝者：每人都可貢獻
  http://www.ettoday.net/news/20140410/344763.htm
• UDN-Google環景圖 記錄這場太陽花學運
  http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS5/8603617.shtml
• 蘋果-搭學運風 立院抗議入google街景http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20140410/376359/%E6%90%AD%E5%AD%B8%E9%81%8B%E9%A2%A8%E3%80%80%E7%AB%8B%E9%99%A2%E6%8A%97%E8%AD%B0%E5%85%A5google%E8%A1%97%E6%99%AF
• 蘋果-太陽花退場免驚　Google街景已存檔
  http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20140410/376358/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E8%8A%B1%E9%80%80%E5%A0%B4%E5%85%8D%E9%A9%9A%E3%80%80Google%E8%A1%97%E6%99%AF%E5%B7%B2%E5%AD%98%E6%AA%94
• vr-zone-使用者自建街景，立法院學運 Google Maps 環景上線
  http://chinese.vr-zone.com/108133/google-maps-taiwan-legislative-yuan-in-student-protest-streetview-on-google-maps-04102014/

QGIS 1.9 已內建臺灣地區常用的EPSG代碼

QGIS 1.9 已經在proj程式庫更新了，其中對臺灣最重當然就是加入支援臺灣地區常用的EPSG代碼。如以下

TWD97 TM2 臺灣 EPS:3826 / 澎湖 EPSG:3825

TWD67 TM2 臺灣 EPS:3828 / 澎湖 EPSG:3827

所以之後使用QGIS就不用再自行定義坐標參考系統，直接指定使用EPSG代碼即可。
如果忘了，可以在[設定]＝》[自訂坐標參考系統]，就可以看到臺灣地區常用的EPSG代碼。
如下圖。

 

這樣一來就方便多了…

在QGIS中使用公開的地圖服務

GIS軟體不像文字處理器Word打開就可以開始工作，進行文章的撰寫。GIS軟體必須有參考的底圖，才能進行下一步的處理，例如數位化，幾何校正…等。也因為如此，我在三年前在QGIS上創作了Google Layers Plugin，可以在QGIS中使用Google的圖資，此概念實作出後，也將原始碼開放給大家使用。漸漸地GIS界體認到此功能的重要及必要性，以致於後來OpenLayers Plugin的出現。OpenLayers更是將常用地圖資源(Google, Yahoo, Bing, OpenStreetMap, Apple…)整合進QGIS。帶來許多圖資整合及使用的方便性。

不過透過plugin的方式可以透過公開的plugin主機擴充QGIS的能力很方便。但是plugin安裝門檻較高，版本更新慢，常常需要升級，qgis架構更新，plugin又要更改…等，這些種種問題對使用者都不方便。此外OpenLayers Plugin本身也有一些bugs，移動／放大／縮小地圖時，會重新refresh地圖，此步驟因為其設計的方式之故很慢。有時進行數化也會偏掉，實在不是很好用。

於是我重新思考，如何寫一個bug少且速度快的地圖服務。答案是透過OGC標準－WMS。

目前的成果在 http://wmsproxy.appspot.com

Quantum GIS支援版本的 QGIS 1.5 ~ QGIS 1.9，
QGIS的OS可以用 Windows, Mac OSX, Android, Ubuntu, Linux…均可。

按以下的方法設定好WMS主機後，之後不用考慮更新，都可以直接使用 網路上公開服務的地圖。

主要的用法如下
1.開啟QGIS
2.[圖層]=>[加入 WMS 圖層]

3.[新增]
4.輸入

名稱: Cloud Maps（可自取）

網址: （三選一）
全球性的地圖 http://wmsproxy.appspot.com/CloudMaps.jsp
台灣的地圖 http://wmsproxy.appspot.com/Taiwan.jsp
中國的地圖 http://wmsproxy.appspot.com/China.jsp
 

5.選取[Cloud Maps] 之後 [連線]

6.加入想要的圖層
重複下圖的步驟1,2可一次多選圖層


示範影片


詳細的圖層及資料來源請參考 http://wmsproxy.appspot.com 內的說明。