2014年7月17日 星期四

QGIS 2.4 正體中文語系檔



QGIS 2.4 正體中文語系檔提供下載

下載網址
https://www.dropbox.com/s/wz969acfivngokx/qgis_zh_TW.qm

安裝方式

  1. 安裝完成QGIS 2.4
  2. 下載 https://www.dropbox.com/s/wz969acfivngokx/qgis_zh_TW.qm
  3. 複製至 C:\Program Files\QGIS Chugiak\apps\qgis\i18n 資料夾中複蓋原本的檔案

QGIS2.4，功能新增及改變許多，所以許多地方都需重新翻譯。目前大約完成一半以上翻譯，不過在操作上使用的介面幾乎已完成中文介面。若有翻錯或更好的翻法，也請大家提出，感謝。

操作介面如下
QGIS操作畫面

地圖出版設計





張貼者： yao 於 上午8:46

2014年4月9日 星期三

立法院議場街景

4/8在簡單地與史語所的黃老師討論一下作法，就出發到立法院。
當天中午與一群中研院的夥伴及兩位老師，進入立法院。

過程中大家花了許多時間討論如何，使用照片及設計文字詮釋資料，
希望完整的記錄下每個物件(一張便利貼、海報…)的資訊及相互的關聯(便利貼構成的文字、圖形，照片串…)。

 我採用的方式是使用空間的方式記錄下這些物件的相對位置；其他夥伴則是拍攝及撰寫詮釋資料。

使用Android 4.2 手機中內建的手機－「Photo Sphere」功能的全景拍攝功能。
開始低調地拍攝立法院議場內的全景影像，不過裡面的人難免會走動，所以會產生人的殘影。

 大約二、三小時後，手機便拍到沒電，就趕緊回家後製處理。這時用照片記錄的人還持續工作到晚上7點。
之後還要規劃明日歷史物件保存的計畫。

 我也是第一次建立街景，所以大致處理的流程如下
  1. 使用Android手機內建的全景功能拍攝
  2. 上傳至Google+(picasaweb)
  3. 將全景照片匯入 Google 景觀 
    https://www.google.com/maps/views/home?gl=tw
  4. 在Google 景觀 中編輯 每張全景的空間位置與調整角度，之後再設計街景行走路線及測試
  5. 發佈，之後Google會花時間處理及審核，快取處理後會讓瀏覽的速度更好。

Google景觀編輯畫面



最後再將成果的網址回報給中研院史語所團隊。
黃老師也告之，有台中廠商也無償使用３Ｄ鐳射掃描，建立立法院議場的３Ｄ模型。
屆時展出這些成果會有更精準、更好的呈現，歡迎大家來回憶這些景物。

昨天處理的街景，經過一夜，Google 也將這些成果收錄在雲端上－Google Map街景中。
這樣一來全世界每個人都可以在Google 地圖上 直接觀看立法院議場內部的全景。
Google map舊版是拖曳黃色小人，就不說明了，新版的方式說明如下，也可以直接按 http://goo.gl/fSszxF  連結，手機與平版均可操作。

1.將地圖放大到立法院議場，按右下[探索]
http://goo.gl/PdswL1


2.即可在議場內遊走
http://goo.gl/fSszxF

立法院議院街景

顯示詳細地圖


最後要強調
  1. 這是中研院史語所記錄歷史的一部分，而且已公開放在雲端上，之後還有更精彩的…
  2. 每個人都可以貢獻自己的力量

新聞報導
張貼者： yao 於 上午10:06
標籤： , ,
訂閱： 文章 (Atom)